Nasz przystanek
Byliśmy tu: Nasz FENDT rusza w drogę, wrzesień 2026, postój Południowe Czechy
Zatrzymaliśmy się tu na kilka dni i stąd jeździliśmy do Krumlova. Blisko, ale już poza tłumem. I w krajobrazie, który miejscami wygląda jak Schwarzwald przeniesiony o siedemset kilometrów na wschód.
Nasz kemping: Camping Chvalšiny
W skrócie
Chvalšiny leżą jakieś dziesięć kilometrów od Českého Krumlova, u stóp pasma Blanský les, na wysokości około 570 metrów. Mieszka tu nieco ponad tysiąc dwieście osób. Do gminy należą jeszcze Borová, Červený Dvůr i Hejdlov.
Historia
Rynek wzdłuż dawnego szlaku
Pierwsze, co się rzuca w oczy, to rynek. Nie kwadratowy plac, tylko długie, rozciągnięte wrzeciono, bo miasteczko wyrosło na starym szlaku handlowym i po prostu ułożyło się wzdłuż niego. Spacer z końca na koniec i z powrotem to prawie kilometr. Z jednego krańca nie widać drugiego, bo w połowie stoi kościół świętej Marii Magdaleny, zbudowany w latach 1487 do 1507 i uważany za jedną z najpiękniejszych rzeczy, jakie zostawił po sobie późny gotyk w południowych Czechach.
Od klasztoru do Schwarzenbergów
Historia Chvalšin jest znacznie starsza niż kościół. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1281 roku, a status miasteczka miały już w 1293. Później należały kolejno do klasztoru w Zlaté Koruně, Rožmberków, Eggenbergów, a od 1719 roku do Schwarzenbergów.
Ciekawostki
Josef Rosenauer i jego kanał
Przy rynku stoi barokowy ratusz z 1667 roku, dziś mieszczący muzeum Kanału Schwarzenberskiego. W Chvalšinach urodził się Josef Rosenauer, inżynier Schwarzenbergów, który ten kanał zaprojektował i przeprowadził przez Szumawę. Miasteczko ma więc własnego bohatera i muzeum poświęcone jego dziełu. Stoi tu również jego dom rodzinny, z dwiema tablicami pamiątkowymi, z 1928 i z 1991 roku.
Odnowione i nieodnowione
Od 1990 roku historyczne centrum objęte jest ochroną konserwatorską. Widać to w charakterystycznym rytmie zabudowy: odnowiona fasada, obok dom, z którego płatami schodzi tynk, a pod nim wciąż widać resztki dawnej dekoracji.
Na następny raz
Tu dopiszemy nasze praktyczne uwagi: gdzie zaparkować z przyczepą, co z psami, co warto, a co można pominąć.
Oficjalnie: Chvalšiny, strona gminy
Źródła
- Chvalšiny: strona gminy
- Kudy z nudy: Chvalšiny
- Turistika: Chvalšiny, kostel sv. Máří Magdalény
- Šumava.cz: Josef Rosenauer
- Wikipedia: Chvalšiny (pomocniczo)
Zdjęcia
- Kościół i rynek: Miloš Hlávka, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Rynek z muzeum: Miloš Hlávka, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Dom rodzinny Josefa Rosenauera: Miloš Hlávka, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Zdjęcia zostały zmodyfikowane: korekcja światła i kolorystyki, zmiana warunków pogodowych, usunięcie pojazdów. Zmodyfikowane wersje udostępniamy na tej samej licencji co oryginały.
- Tekst licencji: CC BY-SA 3.0
Stan informacji: wrzesień 2026.